Keine exakte Übersetzung gefunden für ألغام أرضية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ألغام أرضية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • c) Des mines terrestres;
    (ج) ألغام أرضية،
  • Tu veux que je garde des mines aussi ?
    ألا تريدني أن أجالس ألغام أرضية إيضاً ؟
  • Il aide à gérer une oeuvre de charité qui démantèles les mines anti personnel.
    لقد ساعدت جمعيته الخيريه على تفكيك ألغام أرضية
  • Il aide à gérer une oeuvre de charité qui démantèles les mines anti personnel.
    لقد كان يساعد بأعمال خيرية لتفكيك ألغام أرضية
  • Lwini Trust Fund, une organisation philanthropique qui mobilise des fonds pour le financement des mesures en faveur des hommes et des femmes victimes de mines.
    مؤسسة خيرية تعبئ الأموال لتمويل أعمال معالجة الرجال والنساء الذين وقعوا ضحايا ألغام أرضية.
  • Cette région est parsemée de munitions et de mines terrestres non explosées, dont certaines sont clairement visibles dans le désert.
    وتنتشر في هذه المناطق الحدودية ذخائر غير متفجرة وألغام أرضية يظهر بعضها بوضوح فوق رمال الصحراء.
  • Les rebelles bloquent aussi souvent les grands axes de communication du pays à l'aide de troncs d'arbre, de mines terrestres et de pièges explosifs.
    وقام المتمردون في كثير من الأحيان بإغلاق طرق النقل الرئيسية في البلد باستخدام أشجار مقطوعة، وألغام أرضية، وشراك خداعية متفجرة.
  • Toutefois, ces faits positifs ne devraient pas être un motif de complaisance. Il y a eu récemment plusieurs cas où des engins explosifs improvisés et des mines terrestres ont été utilisés contre les forces de la Coalition, l'Armée nationale afghane et des structures gouvernementales.
    وينبغي للنفس ألا تنخدع بهذه التطورات الإيجابية، حيث وقعت مؤخرا عدة حوادث استُهدفت فيها قوات التحالف والجيش الوطني الأفغاني والمنشآت الحكومية باستخدام أجهزة متفجرة مرتجلة وألغام أرضية.
  • Il s'agissait de deux demandes présentées par le Koweït dans la catégorie «D» en application de la décision 12 au nom de deux personnes qui avaient subi un préjudice corporel du fait de l'explosion de mines terrestres.
    ومن هذه المطالبات اثنتان من الفئة "دال" قدمتهما الكويت عملاً بالمقرر رقم 12 باسم فردين لحقت بهما أضرار شخصية نتيجة انفجار ألغام أرضية.
  • Le Koweït a par la suite déposé en application de la décision 12 deux autres réclamations de la catégorie «D» au nom de deux personnes physiques qui avaient subi des préjudices corporels du fait de l'explosion de mines terrestres.
    ثم قدمت الكويت لاحقا مطالبتين من الفئة "دال" بموجب المقرر رقم 12 باسم فردين مطالبين تعرضا لإصابات شخصية ناجمة عن انفجار ألغام أرضية(31).